Resposta direta
401 e 404 pedem diagnósticos diferentes: 401 começa por auth/header, enquanto 404 começa por rota, endpoint ou recurso/model; não troque tudo ao mesmo tempo.
Pré-requisitos e passos
- Classifique o status sem alterar a configuração.
- Para 401, valide variável e header; para 404, valide URL e model.
- Registre a correção aplicada e repita um único teste controlado.
Exemplo copiável
case "$HTTP_STATUS" in 401) echo "revisar auth/header";; 404) echo "revisar rota/recurso";; *) echo "preservar evidência";; esac
Como conferir o resultado
As fontes de gateway descrevem essas hipóteses, mas o status isolado não revela toda a configuração do seu proxy.